領域から
私は元いる場所に帰る。
人の気配がなくなると、
それは何かの境界線だと感じている。
from the realm
I return to where I am.
When people no longer care,
I feel like it’s a borderline.
H424 W348mm 2023.03 creation.
ホワイトワトソン・ターナーアクリルガッシュ
white watson & turner acrylic gouache
Exhibition Title:楽園にいるね
「遠くで見ている私にしか感じ得ない楽園。私も、あなたも、誰かが楽園と思う場所で生きているかもしれないね。」
“A paradise that can only be felt by me who sees it from afar. Maybe you and I are living in a place that someone thinks is paradise.”